Campo Elías Terán vuelve a la Alcaldía, en medio de líos jurídicos