Policía investiga muerte de uniformado en estación