La telenovela escrita por Fernando Gaitán, Yo soy Betty, la fea, se ha convertido en una de las producciones más importantes de Colombia y otros países.
Esta exitosa novela se emitió el 25 de octubre de 1999, y desde ese momento no ha parado de tener popularidad, tanto así que las plataformas de streming la han adaptado para que los fanáticos de Betty, tengan la oportunidad de volver a verla.
La trama giraba en torno a la vida de Beatriz Pinzón Solano (Betty), una economista, y Armando Mendoza, presidente de la empresa de confección Ecomoda.
La serie se convirtió en un éxito mundial y con el paso de los años, se han revelado varios detalles sobre su producción, entre ellos, que la cantante barranquillera Shakira iba a hacer una aparición en la misma.
Shakira ya había lanzado con gran éxito sus álbumes ¿Dónde están los ladrones? y Pies descalzos, lo que la llevó a la fama tanto a nivel nacional como internacional, consolidándola como una de las artistas colombianas con mayor proyección.
Pero, nunca pudo concretar su aparición debido a sus ocupaciones. Varias celebridades tuvieron la oportunidad de hacer “cameos” o apariciones especiales en la telenovela, convirtiéndose en algo recurrente.
Asimismo, Fernando Gaitán había ideado algunas escenas breves para que la artista pudiera aparecer, con el objetivo de brindarle mayor relevancia a la producción.
Entonces, ideó que Shakira ayudara a Betty a realizar su transformación de imagen en la telenovela. La cantante estuvo de acuerdo y aceptó aparecer en el programa; sin embargo, debido a problemas de agenda de la barranquillera, que en ese momento estaba muy ajustada, no pudo concretar su participación en la producción.
Además, varios miembros de la producción debían viajar a Miami, Estados Unidos, donde vivía Shakira, y por problemas de la visa, no pudieron realizar la grabación.
Igualmente, la colombiana luego pudo participar en Yo soy Betty, la fea en la versión norteamericana titulada Ugly Betty, donde desempeñó un papel significativo.
