El nombre de Ernesto McCausland Sojo representa una gran cantidad de historias contadas y otras tantas que no pudieron ver la luz, al menos no con él en cuerpo presente.
{"titulo":"Premios Ernesto McCausland tienen nuevos dueños","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/ganadores-del-premio-ernesto-mccausland-2023-994875"}
Una de esas historias, de su ‘mundo costeño’, de ese Caribe que lo apasionó y no pudo ser estrenada fue Champeta Paradise, una oda a ese ritmo musical que nació en la ‘Cartagena real’, y que poco a poco fue ganando adeptos.
{"titulo":"Estos son los ganadores del premio McCausland de Periodismo 2023","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/premio-ernesto-mccausland-de-periodismo-2023-esta-es-la-lista-completa-de-ganadores-994867"}
Cientos de intérpretes ha tenido la champeta a lo largo de su corta existencia. Uno de esos que logró ganarse el cariño de muchos fue Álvaro Jesús Almario Almario, conocido a nivel artístico como Álvaro ‘El Bárbaro’.
Precisamente, es la vida del cantante de Pa’ qué mentir la que plasma Ernesto McCausland en esta película de Champeta Paradise, que después de más de 20 años queda disponible para el público en YouTube, tras una restauración con la utilización de la Inteligencia Artificial (IA).
La IA como ayuda
Con Champeta Paradise, McCausland fue uno de los pioneros en grabar en cine digital, pues los costos de este formato abarataban las producciones.
No obstante, la película nunca pudo ver la luz, pues el proceso de postproducción nunca se terminó. Con la muerte de Ernesto en 2013 el proyecto quedó abandonado y la única copia que quedó fue un borrador que no estaba en su máxima calidad.
{"titulo":"La vida de novela de un cronista de película ","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/diez-anos-de-la-muerte-de-ernesto-mccausland-956367"}
A partir de ahí, con el fin de estrenar la cinta en el Esquina Fest, un evento que conmemoró la vida de Ernesto McCausland tras una década de su fallecimiento, Yamil Cure, quien hacía parte de La Esquina del Cine, productora del periodista y cineasta, empezó a hacer pruebas con un software de Inteligencia Artificial para hacer la restauración.
'Yo conocí el programa en pandemia y mi primer instinto fue trabajar con el material de Ernesto, pero en ese momento hice unas pruebas y esto funciona bien hasta cierto punto. Si el material tiene demasiada baja la resolución, los resultados no son aceptables, no convencen a nadie', aseguró Cure.
{"titulo":"Mamá de Ernesto McCausland lo recordó cantando vallenato","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/mama-de-ernesto-mccausland-lo-recordo-cantando-vallenato-955837"}
Eventualmente, Topaz Video AI, nombre del programa, fue mejorando en la calidad de los resultados y fue el momento indicado para empezar a trabajar, ahora sí, con el material de McCausland.
Lo que hicieron fue pasar todo el material por este programa para que la IA pudiera reescalar la imagen a una mejor calidad y así pueda ser visualizada en una gran cantidad de dispositivos.
Entre retos y satisfacción
Una de las principales novedades de este proceso fue que pudieron pasar la calidad de 720x345 (un tamaño de imagen muy pequeño) hasta 4K, uno de las mejores calidades de imagen de la actualidad.
No obstante, durante toda la restauración tuvieron diferentes retos porque, además, la película que estaban viendo no fue el 'corte final', sino un borrador.
{"titulo":"El cine de Ernesto McCausland, una puerta abierta a su ‘Mundo Costeño’","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/el-cine-de-ernesto-mccausland-una-puerta-abierta-su-mundo-costeno-938599"}
'Aprovechamos y corregimos algunos detallitos que eventualmente Ernesto si hubiera terminado la película lo habría hecho, pero como no pudo lo hicimos nosotros. En algunos casos la sombra de los operadores se colaba en la imagen', precisó Cure.
Entre esos detalles también se encontraba cuando el director de fotografía, por estética, desenfocaba el fondo, el programa lo volvía a enfocar, perdiendo la idea inicial que tenía Ernesto.
'Nos tocó hacer máscaras en algunos planos y desenfocarlos', indicó.
{"titulo":"40 años del debut del versátil Ernesto McCausland en EL HERALDO","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/40-anos-del-debut-del-versatil-ernesto-mccausland-en-el-heraldo-936647"}
Asimismo, al no existir un póster o una imagen promocional en los archivos de McCausland decidieron crear una desde cero.
El encargado fue Alberto Rodríguez, quien se inspiró en lo tropical y lo visual de la cultura africana.
{"titulo":"Las historias de McCausland protagonizaron el ‘Encuentro en la esnaqui’","enlace":"https://www.elheraldo.co/cultura/las-historias-de-mccausland-protagonizaron-el-encuentro-en-la-esnaqui-956057"}
'Pensé en colores porque la herencia africana, Cartagena y la champeta, se representa en colores, así fue como nació el poster', explicó Rodríguez.
Finalmente, sobre el hecho de mantener vivo el legado de Ernesto McCausland restaurado, esta película para él, es algo que lo motivó. 'Nos han hablado de Ernesto como un referente de la creación audiovisual desde las cosas que no tenemos o desde experimentar y esa es la esencia que nos han querido inculcar', precisó el estudiante.
{"titulo":"McCausland, un cronista ligado íntimamente a la música","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/mccausland-un-cronista-intimamente-ligado-la-musica-949651"}
Además de los mencionados, en el laboratorio Uni5Lab de la Universidad del Norte, varios estudiantes del programa de Comunicación social y periodismo trabajaron en la restauración del legado de McCausland.
El equipo lo completan: Nataly Molina, Laura Martín, José Pareja, Danitza Aleman y Darling Jimenez, quienes fueron coordinados por Alberto Rodríguez.
'Nunca supe qué había pasado con la película hasta ahora'
La vida de Álvaro ‘El Bárbaro’ es retratada por Ernesto McCausland en esta cinta. Y la idea nació debido a las varias entrevistas que le hizo al cartagenero.
'A Ernesto le gustaba mi estilo, como yo hablaba y eso. La primera vez que él se encontró conmigo fue una vez que yo me presenté en Barranquilla con Las Estrellas de la Terapia y él empezó a preguntarme cosas, de cómo era la vida mía', aseguró el artista a EL HERALDO.
{"titulo":"McCausland, las historias del Caribe en sus letras","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/mccausland-las-historias-del-caribe-en-sus-letras-945895"}
A partir de ahí se puso en marcha el proyecto, pero nunca vio la luz.
'Nunca supe qué pasó con la película y hay gente que conocía del proyecto y me preguntaba, pero no sabía qué decirles. Nunca supe qué había pasado con la película hasta ahora que me entero que sí va a salir y me alegró mucho saberlo', agregó el cantante que finalizó diciendo que le gustaría una segunda parte.
