'Roma', del mexicano Alfonso Cuarón, se anotó este domingo tres premios Óscar: mejor director, mejor película en idioma 'extranjero' para México y el otro por la fotografía.
'Crecí viendo películas en lenguaje extranjero, aprendiendo mucho de ellos, inspirándome. Filmes como 'Ciudadano Kane', 'Tiburón'', dijo Cuarón sobre estas producciones que son en inglés... un idioma 'extranjero' para él.
La categoría premia a películas en idiomas diferente al inglés.
'Roma' recibió un total de 10 nominaciones, incluida dirección, casi garantizado para Cuarón, y película, que en 91 años del Óscar ninguna producción no hablada en inglés ha ganado.
Cuarón, que ganó este premio en 2014 por 'Gravedad', recibió la estatuilla de manos de su compatriota Guillermo del Toro. 'Muchas gracias a Libo', dijo Cuarón en español, en referencia a la niñera en la que se inspiró el filme.
La película relata la historia de las dos mujeres que marcaron la infancia del propio director: su madre, en pleno proceso de separación de su marido, y una joven empleada doméstica de origen indígena, embarazada tras sus primeras experiencias sexuales.
Es un profundo retrato de los conflictos y jerarquías sociales del turbulento México de los años 70.
La 91 edición del Óscar, que por primera vez en 30 años no tuvo anfitrión, tuvo mucho español.
'Ya nos abrieron la puerta y nadie nos saca', dijo el mexicano Diego Luna al presentar precisamente a 'Roma' entre las nominadas al premio más importante de la noche.
'No hay fronteras, no hay muros que frenen el ingenio y el talento', expresó el español Javier Bardem al presentar el premio de película extranjera. 'En cada región de cada país, en cada continente del mundo, hay historias que nos conmueven y esta noche celebramos la excelencia y la importancia del idioma de diferentes países'.
Y la comediante Maya Rudolph, que anunció junto a Amy Poehler y Tina Fey el primer premio, dijo, en inglés, que 'México no va a pagar por el muro' de Trump.
Tina Fey, Amy Poehler y Maya Rudolph dan la bienvenida a los #Oscars
El primer Premio Oscar que se va a entregar es el de Mejor Actriz de Reparto es Regina King por El blues de Beale Street.
Jason Momoa y Hellen Mirren aparecen sobre el escenario para presentar el premio a Mejor Película Documental.
National Geographic se lleva el Oscar como productora de Free Solo.
Llegó la hora para el premio a Mejor Maquillaje. El ganador del Premio es: Vice.
El Oscar a Mejor Diseño de Vestuario es para: Black Panther. Recoge el premio Ruth Carter.
Chris Evans y Jennifer Lopez salen al escenario para presentar al Mejor Diseño de Producción. El premio es para Black Panther, que suma su segunda estatuilla de la noche.
El Premio Oscar aMejor Dirección de Fotografía es para 'Roma'. Primera estatuilla de la ncohe para Alfonso Cuarón.
Llega el turno de entregar el Oscar a Mejor Edición de Sonido. Y el premio es es para Bohemian Rhapsody.
El próximo premio que se va a entregar es el de Mejor Película de Habla No Inglesa. 'Roma' de México se llava el premio.
Michael Keaton es el encargado de presentar el premio a Mejor Montaje. Y el ganador es es para Bohemian Rhapsody.
Daniel Craig y Charlize Theron presentan el premio a Mejor Actor de Reparto. Y es para: Mahershala Ali por Green Book.
El Oscar a Mejor Película de Animación es para Spider-Man: un nuevo universo.
El premio Oscar a Mejor Cortometraje de Animación es para Bao de Pixar ha sido dirigido por Domee Shi.
El Oscar a Mejores Efectos Especiales es para First Man.
Llega uno de los momentos más esperados de la noche: Bradley Cooper y Lady Gaga en el escenario para interpretar Shallow.
El premio a Mejor Cortometraje es para Skin.
El premio a Mejor Guión Original es para Green Book. El segundo premio Oscar de la noche.
El Oscar a Mejor Guión Adaptado es para Infiltrado en el KKKlan. También segundo Oscar en su carrera.
Otra estatuilla para Black Panther. Ludwig Goransson se lleva el Oscar a Mejor Banda Sonora Original.
Como no podía ser de otra manera, el Oscar a Mejor Canción Original es para ‘Shallow’ de Lady Gaga para ‘Ha Nacido una Estrella’.
El Oscar a Mejor Actor es para Rami Malek por Bohemian Rhapsody.
El Oscar a Mejor Actriz es para Olivia Colman. Primer premio para la actriz británica de 45 años.
Guillermo del Toro entregará el Oscar a Mejor Director y es para Alfonso Cuarón se lleva por Roma.
Y el Oscar a Mejor Película es para Green Book, el premio más importante de la noche.
