Elvis Andrus, de Texas, festeja con los aficionados.Ryan Braun pegó el viernes un cuadrangular clave de tres carreras en el octavo capítulo y los Cerveceros de Milwaukee superaron 4-1 a los Marlins de Florida para ganar su primer título divisional desde 1982.
Prince Fielder también bateó un jonrón por Milwaukee, que se aseguró la División Central de la Liga Nacional y pasó a la postemporada con la mayor anticipación en su historia 20 minutos después, cuando los Cardenales de San Luis perdieron con los Cachorros de Chicago.
Mientras los espectadores que abarrotaron el estadio lo ovacionaban con dos hombres en base, Braun le conectó de jonrón a Clay Hensley (6-7) para salir de un bache de 16-1. Luego apuntó el bate en el aire hacia el propietario Mark Attanasio y hacia los aficionados para luego correr las bases.
El batazo evocó su vuelacercas en el último día de la campaña del 2008, que le permitió a Milwaukee su primera presentación en postemporada desde 1982. Ahora, están de regreso.
También Texas. Los Vigilantes de Texas son campeones de la División Oeste de la Liga Americana, de nuevo.
Josh Hamilton y el dominicano Adrián Beltré batearon el viernes largos jonrones y Craig Gentry pegó un cuadrangular dentro del campo para que Texas venciera 5-3 a los Marineros de Seattle.
Aproximadamente dos horas después, los Vigilantes (91-66) obtenían su segundo banderín divisional consecutivo cuando los Angelinos de Los Angeles caían 3-1 ante los Atléticos de Oakland.
Es el quinto título de división para Texas, que el año pasado llegó a su primera Serie Mundial perdiéndola conlos gigantes de San Francisco. AP
Atlanta no saca ventaja
hien-Ming Wang tuvo una buena actuación en la lomita y empujó una carrera con su primer imparable en las mayores para guiar ayer a los Nacionales de Washington al triunfo por 4-1 sobre los Bravos de Atlanta, que se rezagaron en la lucha por el comodín.
Atlanta perdió por 16ta vez en 26 encuentros y permaneció dos juegos adelante de San Luis en busca del wild card en la Liga Nacional, cuando le restan cuatro partidos en la temporada regular.
