
RAE aclara que no ha reconocido “abudinar” o “abudinear”
La Real Academia Española dijo que tampoco se han incluido los términos en el diccionario académico.
La Real Academia Española, RAE, explicó en su cuenta de Twitter que no ha reconocido los términos "abudinar" o "abudinear" como sinónimo de "robar" o "estafar".
Esto ante la pregunta de un usuario acerca de si "¿es cierto, como circula en algunos medios colombianos, que la RAE ha reconocido o aceptado los términos ‘abudinar’, ‘abudinear’?".
Por lo que la RAE respondió: "No. El servicio de consultas de la RAE respondió una duda sobre esos términos diciendo que se trata de derivados recientemente creados a partir del apellido de una política colombiana, que circulan en las redes sociales. En absoluto implica su reconocimiento oficial ni mucho menos su inclusión en el diccionario académico".
El pronunciamiento previo de la RAE al respecto había sido: "Documentamos las formas ‘abudinar’ y ‘abudinear’ en textos de redes sociales como verbos de reciente creación, usados en el habla popular de Colombia con el sentido de ‘robar, estafar’".
La ministra de las TIC, Karen Abudinen, había pedido por ello a la RAE desmentir el asunto: "Le he solicitado a la @RAEinforma que se pronuncie públicamente y desmienta lo que en redes y en algunos medios colombianos se afirma. Mi apellido y el de ningún ser humano puede ser utilizado para degradarlo, eso es un crimen".