El festival de Annecy, en Francia, sirvió como plataforma para que Disney diera a conocer el rostro de Tater Ramírez Humphrey, una joven de 10 años de edad que cuenta con una enorme capacidad para soñar, la cual intenta sobrevivir cada día en una realidad que es compartida bajo el mismo techo con 12 primos caóticos que, entre gritos, bromas y largas noches de tertulias y conversaciones, la ayudan a encontrar su mejor versión de sí misma.
{"titulo":"En fotos, este es el tití cabeciblanco de la película de ‘Encanto’ de Disney","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/encanto-pelicula-disney-el-titi-cabeciblanco-que-aparece-en-el-filme-animado-solo-vive-en"}
Esa es la premisa con la que fue lanzada al mundo una de las nuevas series de Disney: Primos, una producción originada bajo la imaginación de la artista estadounidense Natasha Kline, que es de ascendencia mexicana, y la cual plasma en la producción una huella personal, pues cada personaje, incluyendo a la protagonista, cuenta aspectos íntimos originados desde las memorias de sus vivencias.
Tater Ramírez, la protagonista, plasma su imaginación e ideas en un diario secreto, donde convierte sus ideas en secuencias de animación. Al tiempo convive en una casa multitudinaria junto a sus primos, con quienes da vida y sentido a la trama de cada capítulo, en una de las producciones con las cuales el gigante de la televisión norteamericana buscará seguir acercándose a nuevas audiencias.
Sin embargo, no ha sido buena la recepción inicial de Primos en la audiencia hispanohablante. La serie se anunció como uno de los programas animados que se lanzarán en este 2023. Sin una fecha definida, las redes sociales de Disney liberaron la canción oficial de esta producción, pero esta no gustó para nada, siendo catalogada como racista y llena de estereotipos.
{"titulo":"El tití cabeciblanco: una especie con ‘Encanto’ de película","enlace":"https://www.elheraldo.co/medio-ambiente/disney-ruta-turistica-el-encanto-del-titi-cabeciblanco-1007907"}
La primera de las polémicas se desató por el nombre del barrio en el que está ubicada la casa donde se desarrollarán las aventuras: Terremoto Heights. La palabra Heights hace alusión a un barrio o vecindario construido cerca o alrededor de una montaña o colina, lo que no ha sido bien visto por la comunidad de ese país, ya que lo catalogan como estigmatizante.
'Si Disney se puede burlar de desastres naturales que matan a miles en Latinoamérica, supongo que nosotros podemos nombrar a una avenida ‘Tiroteo en una escuela' o 'nos retratan sucios y desordenados. No todos vivimos con más gente que cuartos en una casa', se lee en varias críticas, de acuerdo con lo recogido en un artículo publicado por El País de España.
La otra gran problemática es porque la canción dice Oye Primos, cuando en el español la pronunciación correcta es Oigan, Primos.
¿Qué respondió la creadora de la serie Primos?
Natasha Kline, creadora de la serie, explicó en una entrevista en el marco del festival que la serie 'está ambientada en los veranos de mi infancia que pasé con mis primos bajo un mismo techo, y la comedia que nace de ese escenario maravillosamente agitado. Cuando era niña, no me veía a mí misma ni a mi cultura representados en la pantalla'.
A su vez, la actriz Myrna Velazco, que hace la voz de la protagonista en la serie, señaló en unas historias de Instagram que posteriormente borró, que 'como recordatorio, el español no es latinoamericano, es una lengua que los conquistadores españoles forzaron a los latinoamericanos. La única razón por la que somos latinos y no nativo americanos es por esa distinción. Enójense todo lo que quieran conmigo por mis errores de ortografía y pronunciar mal palabras en español. Eso no quita el hecho de que soy una mujer mexico-americana y nativa-americana'.
