El titulo es:La lectora

Últimas noticias

14:01

Cientos de internautas han quedado maravillados con el...

Momentos en que era coronada Ariana Pérez Alfaro como nueva soberana de las Fiestas del 20 de Enero de Sincelejo.
13:54

La joven Ariana Paola Pérez Alfaro dedicó el triunfo a su...

Vehículo calcinado.
13:43

Autoridades activan protocolos con Medicina Legal para...

13:01

Después de una discusión en la que intervino la...

12:33

Federica Mogherini exhortó a ese grupo guerrillero a...

12:27

La diligencia se instaló y la primera intervención fue la...

Imagen para ilustrar la nota.
12:20

El procedimiento de edición de genomas aplicado a...

11:58

Esta nueva tendencia ha dividido muchas opiniones...

Parlamento venezolano. Imagen de referencia.
11:45

La resolución fue emitida en medio de la agitación que...

11:45

En una diligencia realizada a través de su abogado el...

Columnas de opinión
Actualizado hace 1 años

La lectora

Viviana me hace el favor, todas las semanas, de leerme en voz alta el texto final de mi columna. Su generosidad al prestarme su voz cada jueves, en medio del ajetreo de las actividades laborales, ha permitido que esta dinámica –que en nuestros tiempos puede resultar extraña– me sea de gran ayuda. 

En primer lugar, está lo obvio: la lectura en voz alta contribuye a detectar errores tipográficos, a detectar fallas gramaticales y sintácticas, a estar un poco más consciente del ritmo, del tono, de la eficacia.

Luego están las confirmaciones o los arrepentimientos. No pocas veces, al escuchar como un espectador lo que se ha escrito, uno se da cuenta de que no está claro el planteamiento, o de que eso no era exactamente lo que se quería decir, o, incluso, de que todo el asunto es un verdadero desastre y es preciso comenzar de nuevo. 

También están las evocaciones. Pienso en mi abuelo enfermo, pidiéndome que le leyera los periódicos. Pienso en Borges, ya ciego, escuchando sus propios versos en la voz de alguien confiable y benévolo.

Pienso en las literaturas antiguas que eran escritas para ser cantadas. Pienso en las magistrales lecturas de la Divina Comedia, hechas por Roberto Benigni ante multitudes alucinadas. 

Conocemos bien la costumbre de leerles cuentos a los niños antes de dormir. Lejos de ser una actividad sustituta de los somníferos, este ejercicio supone un intercambio poderoso con las palabras, con la lengua materna y con sus sonidos, sensuales a veces, terribles a veces, mágicos o aburridos o vulgares, además de la intimidad que se genera entre quien lee y quien escucha. No sería lo mismo entregarle al niño que está próximo a dormir un libro para que se defienda como pueda contra el insomnio. 

El lenguaje adquiere un poder distinto cuando se dice, cuando se pronuncia, cuando se convierte en sonido. A veces no basta con la confianza que le tenemos al silencio. Cada cosa que escribamos, no importa si es un discurso, un artículo, un poema, una carta de amor, debería ser pensada para que alguien, en algún momento, la convierta en el testimonio efímero, pero hermoso, de la oralidad. 

Así que las lecturas semanales de Viviana me ayudan a hacer un poco mejor mi trabajo, me hacen recordar episodios queridos o admirados, me confirman la belleza de esta lengua misteriosa en la que pensamos y nos decimos cosas unos a otros. 

Y también, ella lo sabe, su voz antes de la implacable imprenta me obliga a que algún día, cuando la voluntad y el tiempo sean amigos, abuse de su amistad y la comprometa, a punta de ruegos y de postres sin azúcar, a leerme de arriba abajo cada una de las letras del libro que me debo hace tanto. 

@desdeelfrio

Imagen de sandra.carrillo

Recuerda que puedes usar tu cuenta de EL HERALDO en cualquiera de nuestros portales:

Inicia Sesión
Regístrate
¿Quieres recibir notificaciones?
Si
No
sssssss
La sesión ha sido cerrada con exito
DETECTAMOS QUE TIENES UN BLOQUEADOR DE ANUNCIOS ACTIVADO
La publicidad nos ayuda a generar un contenido de alta calidad
No quiero apoyar el contenido de calidad
X
COMO REPORTAR A WASAPEA
1) Agrega a tu celular el número de Wasapea a EL HERALDO: +57 310 438 3838
2) Envía tus reportes, denuncias y opiniones a través de textos, fotografías y videos. Recuerda grabar y fotografiar los hechos horizontalmente.
3) EL HERALDO se encargará de hacer seguimiento a la información para luego publicarla en nuestros sitio web.
4) Recuerda que puedes enviarnos un video selfie relatándonos la situación.
Ya soy suscriptor web
#Rusia2018 ¿Cúal es tu marcador? Juega aquí
¿Quieres asistir a la inauguración? Compra tus entradas aquí
¡Estamos listos! marcadores en cero, inicia la segunda fase. Haz tus predicciones AQUÍ
Continuar al sitio
Noticias más leídas del 2017 1
Aumenta tus posibilidades de ganar, suscríbete a EL HERALDO desde $30.000
Regresa a clases con EL HERALDO ¡Compra maletín + lonchera térmica + cartuchera a precio de locura!