Un hito para la arqueología. Décadas tomó descifrar unas cuantas palabras plasmadas en los Manuscritos de Herculano que hoy gracias a la inteligencia artificial se ha logrado conocer que se escondía en los frágiles papiros.
{"titulo":"Atlántico impuso su ritmo en el Festival de Gaitas","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/atlantico-impuso-su-ritmo-en-el-festival-de-gaitas-1042015"}
Los Manuscritos de Herculano son una serie de aproximadamente 1800 papiros enterrados por la erupción del Vesubio que también hundió a la enigmática Pompeya en Italia, por allá en el año 79 d.C.
Por años fueron un misterio por lo difícil que resultaba descifrar lo que decían. Los más de 1700 años bajo tierra los hicieron supremamente delicados y abrirlos implicaba reducirlos a cenizas.
{"titulo":"Shakira vino a celebrar la vida de Tonino y su sobrino Shafik","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/shakira-vino-celebrar-la-vida-de-tonino-y-su-sobrino-shafik-1041999"}
Sin embargo, para el profesor Brent Seales, de la Universidad de Kentucky eso no fue una obstáculo para penetrar las entrañas de los manuscritos.
Con ayuda de un software entrenado para reconocer las marcas de tinta impregnadas en el papiro, Seales publicó miles de imágenes en 3D de dos pergaminos enrollados para que alguien ayudara a revelar el contenido oculto.
Los estudiantes Luke Farritor, de Nebraska, y Youssef Nader, de Berlín, aceptaron el reto planteado por el docente universitario denominado ‘Vesuvius Challenge’ -'Desafío Vesubio' en español.
{"titulo":"El cine llega a las calles de Barranquilla","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/ficica-festival-internacional-de-cortometrajes-cine-la-calle-el-audiovisual-llega-las"}
Farritor y Nader utilizaron la inteligencia artificial para determinar que dicen los signos plasmados en los débiles pergaminos ¿qué encontraron? Ocho letras del alfabeto griego 'πορφύραc', que en español significa 'tinte púrpura o ropa de color púrpura'.
¿Qué querían decir? No es claro a qué hacía referencia, pero los expertos creen que hacen mención a la tinta con los que fueron grabadas las letras para las que se utilizó derivadas de moluscos lo que explica su color púrpura.
Nat Friedman, un investigador, emprendedor y desarrollador también al frente de 'Desafío Vesubio', aseguró que este nuevo descubrimiento 'ha sido un sueño de muchas personas desde la primera vez que fueron descubiertos los rollos en 1750'.
{"titulo":"La foto que revelaría el nuevo amor de Sofía Vergara","enlace":"https://www.elheraldo.co/sociedad/sofia-vergara-tiene-nuevo-amor-fue-vista-en-paris-con-el-ex-representante-de-luis-miguel"}
Al tiempo, le dio gracias al profesor Brent Seales, pues ha sido 'también el resultado de 20 años de trabajo' del académico 'y su equipo en EduceLab, a los que los años de dedicado trabajo han hecho esta última milla posible'.
Quienes también se mostraron contentos fueron los protagonistas de este nuevo logro. Luke compartió su emoción al descubrir el enigmático renglón: 'Estaba caminando por la noche y revisé aleatoriamente mis códigos más recientes en mi teléfono (...) No esperaba ningún resultado sustancial, así que cuando aparecieron media docena de letras en mi pantalla, me sentí completamente feliz'.
Por su parte, Youssef Nader, estudiante de robótica, añadió: 'Fue emocionante leer un texto que no entendíamos, pero sabíamos que nos lo dejaron las personas hace miles de años. Fue como mirar al pasado a través de una máquina del tiempo'.
