El Heraldo
Opinión

Los retos del idioma

Hoy, al celebrar el Día de la Lengua española, es la oportunidad propicia para debatir cómo ha cambiado el lenguaje. Preservarlo no es solo tarea de maestros.

Cada Día del Idioma es el pretexto para hablar del estado de nuestra lengua y de las amenazas que, según los expertos, se ciernen sobre el castellano.

Hoy, cuando a través de los dispositivos móviles los más jóvenes se comunican usando expresiones como “Ola k ase”, surgen los temores de que el idioma termine convirtiéndose en un jerigonza indomable carente de normas que permitan una fluida comunicación.

Si bien las lenguas son vivas y sus cambios los define el mismo uso cotidiano y callejero, los nuevos recursos gráficos llamados emojis abrieron hace algunos años nuevos caminos en las dinámicas comunicativas, lo cual es visto, desde ciertos sectores, como una amenaza. Lo anterior, aunado a la abolición espontánea de los signos de puntuación, que impiden la claridad de lo que se dice, termina por transformar frases y cambiarles sus significados.

Padres y maestros se enfrentan al dilema de enarbolar la lucha en pro de la defensa del idioma o permitir que los vientos de cambio decidan el rumbo que toma la lengua.

Cada generación les imprime su propia identidad a las expresiones sociales. El complicado reto de los académicos de la lengua es conciliar las nuevas manifestaciones con la salvaguarda de las normas gramaticales y el acervo lingüístico.

El idioma ha sido, históricamente, factor de cohesión de los pueblos, además, por supuesto, de instrumento de comunicación entre personas y naciones. El español es hoy el tercer idioma más hablado del mundo, aglutinador de una comunidad de 550 millones de personas repartidas básicamente entre América Latina, España y EEUU.

Nunca está de más abogar por la protección de ese idioma potente y rico en matices. No se trata de satanizar los usos de las nuevas tecnologías. Al contrario, las academias intentan permanentemente sintonizar con el mundo circundante mediante la incorporar al español de neologismos como “wasapear” o “selfi”. Pero conviene al mismo tiempo velar por la protección de la lengua de Cervantes desde las aulas y a través de los medios de comunicación. 

Las nuevas formas de comunicarse moldean las lenguas y le dan un nuevo ropaje. Sería ingenuo y hasta inútil creer en el idioma como un ente inmune a los cambios, cuando es precisamente lo contrario: el reflejo de las épocas y testigo de las transformaciones.

Dentro de este escenario dinámico del lenguaje, es de suma importancia promover el hábito de la lectura entre las nuevas generaciones para que afronten los nuevos modos de expresión con el bagaje de una sólida base cultural.

Recordar los aniversarios de las muertes de Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare es siempre un buen motivo para propiciar la conversación sobre la importancia y el respeto por la lengua.

Facebook
Twitter
Messenger
Whatsapp

Más Editoriales

El Heraldo
Editorial

Por una Navidad responsable y segura

Las calles de Barranquilla y municipios del Atlántico, además de sus parques, vuelven a estar iluminados para Navidad como símbolo del retorno a una esperanzadora normalidad.

El encendido del imponente árbol de 65 metros, ubicado en

Leer
El Heraldo
Editorial

La efectividad del carné de vacunación

Ante el sostenido incremento de casos confirmados de covid-19 en Colombia durante los últimos quince días, con un promedio de 2.100 contagios y 38 decesos diarios, la pandemia muestra señales inquietantes en determinadas zonas del país. Vale l

Leer
El Heraldo
Editorial

La angustia del transporte público

El malestar expresado por usuarios del servicio de transporte público en Barranquilla y su área metropolitana, debido a las dificultades para regresar a sus casas en la noche, no puede ser casualidad. Observar a una gran cantidad de personas amo

Leer
El Heraldo
Editorial

El regreso de los universitarios a los campus

2022 debe ser el año para el retorno a la presencialidad plena en las universidades. Como ocurrió en escuelas y colegios, que en los últimos meses normalizaron sus labores académicas, la comunidad educativa de los centros universitarios está

Leer
Ver más Editoriales
DETECTAMOS QUE TIENES UN BLOQUEADOR DE ANUNCIOS ACTIVADO
La publicidad nos ayuda a generar un contenido de alta calidad
No quiero apoyar el contenido de calidad
X
COMO REPORTAR A WASAPEA
1. Agrega a tu celular el número de Wasapea a EL HERALDO: +57 310 438 3838
2. Envía tus reportes, denuncias y opiniones a través de textos, fotografías y videos. Recuerda grabar y fotografiar los hechos horizontalmente.
3. EL HERALDO se encargará de hacer seguimiento a la información para luego publicarla en nuestros sitio web.
4. Recuerda que puedes enviarnos un video selfie relatándonos la situación.