El Heraldo
Opinión

Alfabeto, Psique, coralibe

Lo que preguntan por ahí.

¿Alfabeto y abecedario son lo mismo? B. E. Ossa, Barranquilla

 Lo son. Abecedario proviene de los nombres de las cuatro primeras letras: a, be, ce, de. En el caso de la ‘de’, el sufijo latino -arius (en español -ario) o ‘conjunto de cosas’, engulle la ‘e’ débil y forma ‘abecedario’ y no ‘abecedeario’. Antes, en español el dígrafo ‘ch’ era considerado una consonante, la cuarta en el orden establecido, por lo que la lista de nuestras letras bien habría podido designarse con el poco eufónico título de ‘abecechario’. Ahora bien, en la Roma clásica abecedarium y alphabetum también coexistían como sinónimos. Y si los romanos tomaron la cuatro primeras letras para nombrar su abecedario, ya los griegos, por ser más largos los nombres de las suyas, para llamar a su alfabeto habían tomado solo dos, la alfa y la beta; si hubieran tomado cuatro, sería el alfabetogamadelto griego.

¿Quién era Psique? ¿Qué tuvo que ver con Eros? Efrén De la Hoz H., Barranquilla

Esta es una historia de amor de la mitología clásica. La joven mortal llamada Psique (el Alma), era tan hermosa que la veneraban. Afrodita, diosa del amor, que, asimismo, era bellísima, sintió celos. Le encomendó entonces a Eros que le disparara a Psique una flecha de amor para que se prendara de algún hombre y otros dejarán de admirarla. Pero Eros se enamoró de Psique. Como la hermosura de esta espantaba a sus pretendientes, su padre, afanado por casarla, oyó el consejo de Eros de que para eso debía dejarla en un monte. Desde ese monte, Céfiro, señor de los vientos, llamado por Eros, llevó a Psique a un palacio, donde la atendían siervas solícitas. Cada noche, antes de dejarla exhausta de amor, Eros le advertía que no debía ver su cara. Un día, Psique visitó a su familia, y sus hermanas, envidiosas, le dijeron que su amante no se dejaba ver porque era deforme. Por la noche, Psique alumbró a Eros y vio que era un joven apuesto, pero de la lámpara cayó una gota de aceite caliente, y Eros despertó y desapareció. Empezó entonces para Psique una época errabunda y triste. Afrodita, que la acosaba, la hizo ir a los Infiernos por un frasco de perfume que no debía abrir, pero Psique, de nuevo curiosa, lo hizo y cayó en un sueño mágico. Enterado Eros, que no la olvidaba, la revivió con un flechazo. Era tal su amor que le pidió permiso a Zeus para casarse con una mortal. El rey de los dioses se lo dio después de haberle concedido la inmortalidad a Psique, y obligó a Afrodita a la reconciliación.

Hace poco usted dijo que mañé es sinónimo de coralibe. En el interior de Colombia nunca he oído esa palabra. Iris Cediel Ariza, Bogotá

Según el Diccionario de colombianismos, del Instituto Caro y Cuervo, coralibe existe y es un costeñismo sinónimo de mañé, corroncho, lobo… Es término muy desdeñoso. En El otoño del patriarca, García Márquez lo usa con el sentido de persona ordinaria y carente de modales: “… se tomaba la sopa por el borde del plato como los coralibes mi general, si usted lo viera…”.

edavila437@gmail.com

Facebook
Twitter
Messenger
Whatsapp

Más Columnas de Opinión

El Heraldo
Tatiana Dangond

Cero garantías

La suspensión de la ley de garantías supone un riesgo electoral que a todas luces amenaza la transparencia en la administración de los recursos públicos y que podría afectar los resultados de las próximas elecciones. El proyecto de ley de pr

Leer
El Heraldo
Ismael Cala

El camino sobre el destino

Estos días en Santiago de Compostela me han servido para reflexionar acerca de la importancia del camino por encima del destino.

¿Cuántas veces no nos sentimos impacientes por compararnos con otros y no ser capaces de ver que cada per

Leer
El Heraldo
Jesús Ferro Bayona

Academia y política

Que los académicos no son buenos para gobernar, es un prejuicio que todavía subsiste en la opinión pública. El gobierno de los filósofos es una tesis que Platón desarrolló en su tratado “De la República”, libro que muchos consideran mu

Leer
El Heraldo
Alberto Linero

Morir sin haber vivido

Los humanos vivimos con la conciencia de la muerte. Sabemos que vamos a morir. Tenemos esa certeza que determina nuestras acciones diarias. La experiencia espiritual es una manera de enfrentar esa condición y tratar de darle sentido a nuestra exi

Leer
Ver más Columnas de Opinión
DETECTAMOS QUE TIENES UN BLOQUEADOR DE ANUNCIOS ACTIVADO
La publicidad nos ayuda a generar un contenido de alta calidad
No quiero apoyar el contenido de calidad
X
COMO REPORTAR A WASAPEA
1. Agrega a tu celular el número de Wasapea a EL HERALDO: +57 310 438 3838
2. Envía tus reportes, denuncias y opiniones a través de textos, fotografías y videos. Recuerda grabar y fotografiar los hechos horizontalmente.
3. EL HERALDO se encargará de hacer seguimiento a la información para luego publicarla en nuestros sitio web.
4. Recuerda que puedes enviarnos un video selfie relatándonos la situación.