MundoJunts, principal partido independentista de Cataluña, pierde las mayorías en elecciones; los socialistas de imponen