Entretenimiento | EL HERALDO

El Heraldo
Foto tomada de Internet.
Entretenimiento

Lupita Nyong’o denuncia revista inglesa por haber retocado su cabello

La estrella mexicana, hija de padres kenianos, mostró su disgusto por la modificación que le hicieron para la publicación.

Lupita Nyong’o, de 34 años, saltó a la fama en 2013 gracias a la película ‘12 Años de Esclavitud’, del director británico Steve Rodney McQueen, film que le dio el aval para entrar en las grandes categorías y obtener la nominación a distintos premios importantes del mundo de la actuación.

La ganadora del Oscar en 2014 posó para la edición de noviembre de la revista británica ‘Grazia’. Luego de ver el resultado, dejó claro en redes sociales que no estuvo contenta con lo que contempló.

“Hay un largo camino por recorrer para combatir el prejuicio inconsciente contra la tez de las mujeres negras, el cabello estilo y textura”, fueron algunas de las palabras de Nyong’o para demostrar su desaprobación porque su cabello fue editado sin preguntarle a ella previamente.

En la publicación se observa que cambiaron el aspecto de su cabello, haciéndolo más corto y menos voluminoso, “abrazé mi herencia natural y, a pesar de haber crecido pensando que la piel clara y el pelo liso y sedoso eran los estándares de la belleza, ahora sé que mi piel oscura y rizada, el pelo rizado también es hermoso”, aseguró por medio de su publicación de Instagram.

 

As I have made clear so often in the past with every fiber of my being, I embrace my natural heritage and despite having grown up thinking light skin and straight, silky hair were the standards of beauty, I now know that my dark skin and kinky, coily hair are beautiful too. Being featured on the cover of a magazine fulfills me as it is an opportunity to show other dark, kinky-haired people, and particularly our children, that they are beautiful just the way they are. I am disappointed that @graziauk invited me to be on their cover and then edited out and smoothed my hair to fit their notion of what beautiful hair looks like. Had I been consulted, I would have explained that I cannot support or condone the omission of what is my native heritage with the intention that they appreciate that there is still a very long way to go to combat the unconscious prejudice against black women's complexion, hair style and texture. #dtmh

Una publicación compartida de Lupita Nyong'o (@lupitanyongo) el

La intérprete comparó la portada que salió para ser vendida y dos instantáneas tomadas estaban posando, en la revista aparece con el pelo casi rapado completamente, “Ser presentado en la portada de una revista me llena, ya que es una oportunidad para mostrarles a otras personas oscuras y en especial a nuestros niños, que son hermosas tal como son”. aseguró

“Estoy decepcionada de que Grazia UK me haya invitado a aparecer en su portada y luego haya editado y alisado mi cabello para adaptarlo a su noción de cómo es el cabello hermoso” continua diciendo la publicación.

 

In this week's Grazia we speak to @lupitanyongo about why she doesn't follow trends, and find out her top beauty picks. On sale now!

Una publicación compartida de Grazia UK (@graziauk) el

Facebook
Twitter
Messenger
Whatsapp
Convierta a El Heraldo en su fuente de noticias
X
COMO REPORTAR A WASAPEA
1. Agrega a tu celular el número de Wasapea a EL HERALDO: +57 310 438 3838
2. Envía tus reportes, denuncias y opiniones a través de textos, fotografías y videos. Recuerda grabar y fotografiar los hechos horizontalmente.
3. EL HERALDO se encargará de hacer seguimiento a la información para luego publicarla en nuestros sitio web.
4. Recuerda que puedes enviarnos un video selfie relatándonos la situación.