Últimas noticias

Mauricio Santoyo.
00:00

La alta corte de lo contencioso administrativo confirmó el...

Brad Pitt y Leonardo Di Caprio en la presentación del filme ‘Érase una vez en... Hollywood’, en Cannes.
00:00

Ambos protagonizan el último filme de Quentin Tarantino.

La cantautora Mónica Giraldo en su visita a la sala de redacción de EL HERALDO.
00:00

La artista se presentará hoy en el Club Campestre, en el...

Capturados por la Policía el día de ayer.
00:00

Otras dos capturas fueron menores de edad que en distintos...

Francisco Sananéz
00:00

Francisco Sananéz participa en la cumbre BFA en...

En lo que va de este año, 180 reclusos de la cárcel judicial han sido trasladados.
00:00

En el penal hay 967 reclusos, cuando la capacidad es solo...

En primer plano el saliente gerente del HUS, Jorge Ducuara, escuchando a la Supersalud.
00:00

Las pérdidas son superiores a las que tenían reportadas.

00:00

La Corte estableció que existe “una amenaza inminente” de...

La escritora estadounidense Siri Hustvedt.
00:00

 “‘Elegía para un americano’ supuso su consagración”,...

Juan David Laserna.
00:00

Desde este viernes se mantendrá abierta la exposición de...

El titulo es:El eslabón perdido de ‘Cien Años de Soledad’

El eslabón perdido de ‘Cien Años de Soledad’

Una de las tres copias mecanografiadas de la obra, que parecía perdida, apareció en México. Otra la tiene la Universidad de Texas y la restante un banco en EEUU, según  instrucciones dadas por el propio García Márquez.

Esta foto de Gabo fue tomada por Isabel Steva Hernández conocida artísticamente como Colita.

Una de las tres copias mecanografiadas de la obra, que parecía perdida, apareció en México. Otra la tiene la Universidad de Texas y la restante un banco en EEUU, según  instrucciones dadas por el propio García Márquez.

En un escaparate, dentro de una caja de color rojo vino fue encontrada una reliquia de valor incalculable para la literatura.

El empaque, no llama la atención hasta leer unas letras doradas plasmadas en dos franjas negras ubicadas en el lomo de lo que aparenta ser un libro. 

“Gabriel García Márquez, Cien años de soledad.

Copia mecanografiada de la novela obsequiada a su corrector, el escritor mexicano Emmanuel Carballo.

En México, 1965 - 1966”.

El mecanuscrito

La copia escrita a máquina de esta obra cumbre de la literatura latinoamericana, que le valió al nacido en Aracataca, Magdalena el Premio Nobel de Literatura en 1982, cuenta con correcciones hechas a mano por el mismo Gabo y el crítico mexicano Emmanuel Carballo. 

En la colonia Roma, en Ciudad de México, como lo informó el diario El País de España, reposa la obra que pertenecía a la colección del historiador Guillermo Tovar de Teresa, fallecido en 2013. Un gran amigo de Carballo. Su casa se convirtió hace poco en el tercer Museo Soumaya, de la Fundación Carlos Slim. 

García Márquez contó, en varias ocasiones, que no sabía dónde estaban sus manuscritos. Según el diario El País, en la edición conmemorativa de la obra que publicó la Real Academia Española, la institución afirma que existen cuatro de ellos. 

El artículo cita al investigador de la Fundación García Márquez, Álvaro Santana, conocedor de la obra del nobel, sobre el destino de estos mecanuscritos. 

“Pera Araiza (quien se encargó de pasar a limpio el texto escrito a mano) había mecanografiado el original con tres copias. Fue aquel el remitido a comienzos de agosto a la editorial Sudamericana en dos paquetes postales. Álvaro Mutis llevó poco después a Buenos Aires otra copia; la tercera, siempre, según el testimonio de García Márquez, “circuló en México entre los amigos” que lo habían acompañado en las duras, mientras que la cuarta la mandó a Barranquilla “para que la leyeran tres protagonistas entrañables de la novela: Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas y Álvaro Cepeda”. Las otras, supuestamente, “se han perdido”, afirmó el diario en su informe.  

EL HERALDO indagó con fuentes conocedoras de la historia y estas manifestaron que esa copia mecanografiada fue enviada a un banco en los Estados Unidos que cuenta con un área para el cuidado de antigüedades, por orden del mismo Gabriel García Márquez. 

El libro perdido

Gabo habló en diversas ocasiones sobre las dificultades que vivió con su manuscrito. Luego de su paso a la máquina de escribir sacó tres copias del libro original y este lo mandó en dos partes a la editorial Sudamericana porque se había quedado sin dinero para culminar el envío en la oficina postal.

Este libro original, el mismo que por economía el nobel dividió sigue perdido, pues en la actualidad se conoce —con el mecanuscrito expuesto en México—el paradero de tres copias. Una de ellas en la Universidad de Texas y la que se encuentra en Estados Unidos protegida en un banco.

Según le informó Gonzalo García, hijo del nobel a El País, los bocetos originales de Cien Años de Soledad fueron destruidos por su padre después de que saliera la primera edición de la obra. 

Desde su lanzamiento en Buenos Aires, el 30 de mayo de 1967, esta obra, exponente fiel del realismo mágico como movimiento literario, ha sido leída por millones de hispanohablantes y traducida a más de cuarenta lenguas. 

Hoy, 52 años después, es casi imperdonable hablar de literatura latinoamericana sin mencionar Cien años de soledad. Una historia fantástica en medio  de un costumbrismo que suena a Caribe, unas páginas que se convirtieron en leyenda por su riqueza gramatical y la fuerza envolvente de sus palabras, una obra maestra que narra la vida de los Buendía, quienes signados por la huella de lo trágico no pudieron escapar nunca de su desolado destino. 

Noticias más populares

  • EN EL HERALDO
  • EN Entretenimie...
  • EN VÍDEOS
  • EN FOTOS
¡Hola!
X

Hola,

Bienvenido a tu cuenta de EL HERALDO. Aquí puedes conocer más sobre tu cuenta, además de ver y editar su información personal.

Con tu cuenta de EL HERALDO vive una nueva experiencia. Los usuarios registrados tienen acceso a:

Acceso Ilimitado

Accede a EL HERALDO

Bienvenido, por favor ingresa con tu correo electrónico y contraseña registrada.

Recuerda que puedes usar tu cuenta de EL HERALDO en cualquiera de nuestros portales.

Conéctate con tu cuenta de Facebook o Google
¿Tienes problemas para ingresar? Escríbenos a soporteweb@elheraldo.co

Registrate en EL HERALDO

Crea tu cuenta en EL HERALDO y vive una nueva experiencia. Los usuarios registrados tienen:

Acceso Ilimitado

¿Tienes problemas para registrarte? Escribenos a soporteweb@elheraldo.co
x

Reestablecer tu contraseña

Ingresa el correo electrónico con el cual te registraste, para enviarte el enlace para reestablecer tu contraseña.

La sesión ha sido cerrada con exíto
Por favor, complete su información de registro
DETECTAMOS QUE TIENES UN BLOQUEADOR DE ANUNCIOS ACTIVADO
La publicidad nos ayuda a generar un contenido de alta calidad
No quiero apoyar el contenido de calidad
X
COMO REPORTAR A WASAPEA
1) Agrega a tu celular el número de Wasapea a EL HERALDO: +57 310 438 3838
2) Envía tus reportes, denuncias y opiniones a través de textos, fotografías y videos. Recuerda grabar y fotografiar los hechos horizontalmente.
3) EL HERALDO se encargará de hacer seguimiento a la información para luego publicarla en nuestros sitio web.
4) Recuerda que puedes enviarnos un video selfie relatándonos la situación.
Ya soy suscriptor web