Tendencias

El exdirector del Instituto Cervantes de Nueva York Eduardo Lago estará este miércoles en Barranquilla, invitado por el Carnaval Internacional de las Artes participando en el programa de apertura de este diverso certamen cultural.

El escritor español compartirá el escenario principal del Teatro Amira de la Rosa con sus colegas de México Laura Esquivel (Como agua para chocolate) y el colombiano Roberto Rubiano (El anarquista jubilado).

Lago se inauguró como novelista por todo lo alto en 2006, con su primera —según la crítica inesperada novela— Llámame Brooklyn, que obtuvo el premio Nadal, el más antiguo deEspaña, y posteriormente los premios Ciudad de Barcelona, Nacional de la Crítica de Narrativa Castellana y Premio de la Crítica de la Fundación Lara.

La novela fue seleccionada por el diario El Mundo como la mejor obra de ficción de la temporada. En efecto, Llámame Brooklyn ha sido traducida a doce idiomas.

Lago, inicialmente fue traductor de autores como Henry James, Sylvia Plath, John Barth o Junot Díaz, entre otros. Asimismo, colaboraba en los suplementos de cultura del Diario 16 y Revista de Libros.

En la actualidad sigue publicando con frecuencia en El País. Desde 2006 hasta septiembre de 2011 fue director del Instituto Cervantes de Nueva York.

El madrileño es doctor en Literatura por la Universidad de Nueva York y profesor de literatura en el Sarah Lawrence College desde 1993.

Llegó a Nueva York en 1987 con la intención de pasar algo así como un año, y rellenar una libreta de apuntes a la que bautizó Cuaderno de Brooklyn. La estadía se prolongó hasta hoy, y los cuadernos se fueron acumulando hasta que no tuvo otro remedio que convertirlos en literatura.

Llámame Brooklyn es una novela metaliteraria sobre un libro inconcluso tras la muerte de su autor. La tarea queda en manos de un amigo, periodista del New York Post quien debe rescatar los manuscritos y terminarla con los datos recopilados por Lago en Nueva York durante 20 años.